đất 土地; 大地; 舆; 地 trời đất 天地。 mặt đất 地面。 壤; 墬; 地 地面 地皮 壤; 土 地盘;...
dính 巴; 粘住; 嘎巴 ; 嘎巴儿; 沾 cháo dính nồi rồi. 粥巴了锅了。 trên áo còn dính vết cháo...
Câu ví dụ
“说不定它会回来，你们可以分析分析它脚爪上的泥土。 Có khi nó sẽ trở về và anh có thể nghiên cứu chất đất dính vào chân nó.
一不小心，手一滑，鸡腿就掉在了地上，沾满了尘土，落在一堆鸡屎旁边。 Hơi không cẩn thận, trượt tay, đùi gà rơi xuống đất, dính đầy bụi đất, rơi bên cạnh một bãi phân gà.
一不小心，手一滑，鸡腿掉在了地上，沾满了尘土，而且还正好落在一摊鸡屎旁边。 Hơi không cẩn thận, trượt tay, đùi gà rơi xuống đất, dính đầy bụi đất, rơi bên cạnh một bãi phân gà.
一不小心，手一滑，鸡腿掉在了地上，沾满了尘土，落在一摊鸡屎旁边。 Hơi không cẩn thận, trượt tay, đùi gà rơi xuống đất, dính đầy bụi đất, rơi bên cạnh một bãi phân gà.
一不小心吗，手一滑，鸡腿掉地上了，沾满了尘土，落在了一滩鸡屎旁边。 Hơi không cẩn thận, trượt tay, đùi gà rơi xuống đất, dính đầy bụi đất, rơi bên cạnh một bãi phân gà.
一不小心，手一滑，鸡腿掉地上了，沾满了尘土，落在了一摊鸡屎旁边。 Hơi không cẩn thận, trượt tay, đùi gà rơi xuống đất, dính đầy bụi đất, rơi bên cạnh một bãi phân gà.
一不小心,手一滑,鸡腿掉地上了,沾满了尘土,落在了一摊鸡屎旁边。 Hơi không cẩn thận, trượt tay, đùi gà rơi xuống đất, dính đầy bụi đất, rơi bên cạnh một bãi phân gà.
花千骨把绳子弄开，蹲下身子替他拍了拍衣服上的泥土，这么好的衣料，她还从来没见过呢。 Hoa Thiên Cốt tháo dây thừng ra, ngồi xổm xuống phủi bùn đất dính trên quần áo cho hắn, chất vải tốt như thế này nàng chưa bao giờ thấy.
花千骨把绳子弄开蹲下身子替他拍了拍衣服上的泥土这么好的衣料她还从来没见过呢。 Hoa Thiên Cốt tháo dây thừng ra, ngồi xổm xuống phủi bùn đất dính trên quần áo cho hắn, chất vải tốt như thế này nàng chưa bao giờ thấy.
她的裙子被撕成碎片，散落一地的教科书上踩满脚印，纸页上达尔文的脸碎在泥里。 Váy của cô bị xé thành mảnh nhỏ, rơi rải rác trên sách giáo khoa đầy dưới đất dính đầy dấu chân, khuôn mặt Darwin trên tờ giấy nát trong bùn.
Điện thoại